Comentario

Junto al hebreo, el arameo ocupa un lugar importante en la historia y la cultura judías. Antiguamente estuvo en uso en una amplia franja de países, desde Egipto hasta la India. Existen pasajes bíblicos escritos en arameo y manuscritos judíos arameos desde el siglo V a.C.
El arameo fue el idioma de un gran número de judíos en la antigüedad, especialmente en Israel y Babilonia, incluyendo su literatura el Talmud y los targums o traducciones de la Biblia.

Lengua de eminente uso cultural, siguió en uso incluso después de haberse dejado de hablar. El Zohar, texto clásico de la Cábala, fue escrito en arameo en España en el siglo XIII, siendo todavía empleado hoy en documentos, oraciones e himnos muy populares.

Actualmente muy pocos judíos hablan arameo, aunque sobrevive en el Kurdistán con una amplia literatura oral y escrita.